Nieuws|

Vertaal naar papiamento

Het openbaar ministerie zal met ingang van 1 juli aanstaande het innen van openstaande geldboetes intensiveren. Het gaat in beginsel om alle door de rechter opgelegde geldboetes die nog niet zijn betaald door een veroordeelde. De rechter heeft bij het opleggen van de geldboete bepaald dat, indien deze niet wordt betaald, een veroordeelde ter vervanging kan worden opgesloten. Dit wordt vervangende hechtenis genoemd.

In dit kader zullen reizigers met openstaande geldboetes door de grenspolitie op het vliegveld staande worden gehouden. Zij zullen niet (verder) kunnen reizen totdat zij hebben betaald. Personen die hun openstaande geldboete(s) niet willen of kunnen betalen, zullen bovendien worden aangehouden om aansluitend de vervangende hechtenis te ondergaan. Naast het feit dat de persoon dus zal worden opgesloten, betekent dit ook dat de persoon zijn vlucht zal missen. Dit komt geheel voor eigen risico van de persoon die zijn geldboete niet heeft betaald.

Voor uw betalingsgemak beschikt de grenspolitie beschikt over een mobiel pinapparaat van het openbaar ministerie.

Om te voorkomen dat u wordt aangehouden en opgesloten en u uw vlucht zal missen, doet het OM een dringende oproep aan personen die openstaande geldboetes hebben om die te betalen. U kunt online betalen via het rekeningnummer 4000905 van de ArubaBank onder vermelding van het parketnummer. U kunt ook swipen aan de balie van het openbaar ministerie na het maken van een afspraak via de website www.omaruba.com.

Betalingsregelingen voor personen die op reis gaan zijn niet (meer) mogelijk, met uitzondering als het gaat om een reis om medische redenen. Daartoe moet bij de aanvraag van de betalingsregeling bij het OM wel een schriftelijk bewijsstuk worden overgelegd en zal een aanbetaling van de helft van de opgelegde geldboete worden gevraagd.

Cobramento multanan habri na airport

Ministerio Publico lo intensiva cobramento di boetnan habri entrante prome di juli venidero. En principio ta trata di tur multa cu a wordo impone pa un Huez y cu e persona condena no a paga ainda. Huez ta dicidi ora di impone un boet cu, si en caso e no wordo paga, e persona condena por wordo cera pa sinta castigo. Esaki ta wordo yama ‘vervangende hechtenis’.

Den e cuadro aki viaheronan cu multanan habri lo wordo para door di grenspolitie na airport. Nan lo no por sigui viaha te cu nan paga. Personanan cu no por of no kier paga nan multa(nan) habri, lo wordo ademas para pa cumpli cu nan detencion (vervangende hechtenis). Banda di e hecho cu e persona lo wordo deteni, esaki ta significa tambe cu e lo perde su vuelo. Esaki ta cay completamente na riesgo propio di e persona cu a keda sin paga su multa.

Pa conviniencia di e viahero grenspolitie ta dispone di un mashin di swipe portatil di Ministerio Publico.

Pa evita cu bo persona wordo para y deteni y perde bo vuelo, Ministerio Publico ta haci un apelacion urgente na personanan cu tin boetnan habri, pa paga. Por paga online via cuenta bancario 4000905 di ArubaBank bao mencion di e parketnummer. Por swipe tambe na balie di Ministerio Publico despues di haci un afspraak via website www.omaruba.com.

Areglonan di pago pa personanan cu tin cu sali di viahe no ta posible (mas), cu excepcion di ora ta trata di un viahe pa razonnan medico. Pa por regla e ultimo aki, mester presenta cu un prueba por escrito (di e viahe medico) y paga mitar di e boet cu tin habri.

Deel deze informatie:

Comments are closed.

Close Search Window