Nieuws|

Vertaal naar papiamento

Het openbaar ministerie heeft in de strafzaak onder de naam New York tegen de politieambtenaar R.M.V. een gevangenisstraf geëist van 36 maanden, waarvan acht maanden voorwaardelijk. Daarnaast een verbod om een publiek ambt te bekleden voor de duur van vijf jaar.

Verdachte V. wordt verduistering, misbruik van functie, omkoping en deelname aan een criminele organisatie verweten.

Begin 2023 bestond het vermoeden dat V. de beschikking had over enkele van het KPA ontvreemde portofoons. Na een huiszoeking in maart 2023 zijn in de woning van V. meerdere laptops en portofoons aangetroffen. Deze portofoons waren aan de laptops gekoppeld. Uit onderzoek door het bureau integriteit en veiligheid (BIV) en technisch onderzoek komt naar voren dat journalisten apparatuur en software aan V. hebben gegeven zodat hij daarmee politie communicatie integraal kon verspreiden. V. wordt dan ook verweten gedurende een aantal jaren, in ieder geval meer dan twee, politie informatie doorgestuurd te hebben aan meerdere journalisten van bekende Arubaanse nieuwssites. Uit het dossier blijkt dat hij daarvoor geldbedragen en giften heeft ontvangen.

Door het mee laten luisteren van de journalisten met de politiecommunicatie heeft V. zijn ambtsgeheim geschonden en heeft hij misbruik gemaakt van zijn functie. Informatie over derden heeft zo bij de journalisten en mogelijk ook bij anderen terecht kunnen komen.

V. heeft hierdoor het vertrouwen dat van hem als politieambtenaar verwacht mag worden, geschonden. Integriteit en onkreukbaarheid dient bij een ambtenaar voorop te staan. Zeker in de positie van V. als barrio-regisseur heeft hij een voorbeeldfunctie. Bovendien heeft V. een risico gecreëerd voor zijn KPA-collega’s en voor anderen. Alle meldingen over de portofoon kwamen immers ook ter ore van mensen voor wie het niet bedoeld was. Bij V. lijkt het besef daartoe te ontbreken.

Binnen dit onderzoek zijn vier journalisten als verdachte gehoord. Of deze journalisten strafrechtelijk vervolgd gaan worden, zal op een later moment worden besloten.

De rechtbank heeft direct uitspraak gedaan en V. veroordeeld tot een gevangenisstraf voor de duur van 16 maanden, waarvan acht maanden voorwaardelijk. Daarnaast het verbod om een publiek ambt uit te voeren voor de duur van drie jaar. Hij is veroordeeld voor verduistering, schending van het ambtsgeheim, misbruik van functie en omkoping door leden van de pers. Verdachte is vrijgesproken van deelname aan criminele organisatie.

Het Openbaar Ministerie zal het vonnis eerst bestuderen alvorens te beslissen over een eventueel hoger beroep.

New York

Ministerio Publico a exigi den e caso penal cu e nomber ‘New York’ contra e agente policial R.M.V. un castigo di prison di 36 luna, di cual 8 luna ta condicional. Ademas Ministerio Publico a exigi un prohibicion pa ocupa cargonan publico pa un periodo di 5 aña.  

E sospechoso V. a wordo acusa di malversacion, abuso di funcion, soborno y participacion na un organizacion criminal.

Na comienzo di aña 2023, a lanta e sospecho cu V. tabatin acceso na algun portofoon horta di Cuerpo Policial di Aruba. Durante un huiszoeking na Maart 2023, a bin haya varios laptop y portofoon na cas di V. E portofoonnan aki tabata conecta na e laptopnan. For di investigacion di BIV (bureau integriteit en veiligheid di Cuerpo Policial di Aruba) y investigacion tecnico a sali cu periodistanan a duna V. ekipo y software pa usa pa difundi comunicacion policial na un manera integral. Ta pesey cu V. ta wordo acusa di a transmiti informacion policial na varios periodista di newssites conoci na Aruba durante varios aña, por lo menos mas cu dos aña. For di e dossier di e caso ta sali cu el a ricibi sumanan di placa y regalonan en cambio.

Dor di permiti periodistanan scucha comunicacion di polis, V. a viola su ambtsgeheim y a abusa di su posicion. Informacion tocante tercer partinan lo por a yega di e manera aki na periodistanan y posiblemente tambe na otronan.

Di e forma aki V. a viola e confianza cu por wordo spera di dje como agente policial. Integridad y rectitud mester ta primordial cerca un ambtenaar. Especialmente V., den su posicion como barrio-regisseur, tin un rol ehemplar. Ademas V. a crea un riesgo pa su coleganan di KPA y pa ciudadanonan. Pues tur melding cu tabata pasa via portofoon tabata por a yega tambe na horea di hendenan pa kendenan esakinan no tabata destina. V. no ta parce di ta consciente di esey.

Como parti di e investigacion aki, a scucha cuatro periodista como sospechoso. Si e periodistanan aki lo wordo persigui penalmente of no, lo keda dicidi despues.

Corte a dicta inmediatamente y a condena V. pa un castigo di prison di 16 luna, di cual 8 luna ta condicional. Ademas huez a prohibi V. pa ocupa cargonan publico pa un periodo di 3 aña. V. a wordo  condena pa malversacion, violacion di ambtsgeheim, abuso di su funcion y corupcion dor di miembronan di prensa. El a wordo declara liber di participacion na un organizacion criminal.

Ministerio Publico lo studia e sentencia prome cu dicidi tocante eventualmente bay den apelacion.

Deel deze informatie:

Comments are closed.

Close Search Window