Het Openbaar Ministerie is tot een beslissing gekomen in het onderzoek naar de gebeurtenissen op 22 juli 2020 bij Latin Passion Bar in San Nicolas, waarbij twee personen zijn omgekomen en twee personen gewond zijn geraakt. Eén van de omgekomen personen was de beheerder van de bar. Het onderzoek heeft aangetoond dat deze twee personen zijn overleden door koolmonoxidevergiftiging (CO-vergiftiging). De zaaksofficier heeft gisteren slachtoffergesprekken gevoerd met de nabestaanden van de slachtoffers, waarbij zij op de hoogte zijn gesteld van de onderzoeksresultaten.
Het onderzoek heeft uitgewezen dat de koolmonoxide afkomstig was van de verbrandingsmotor van een aggregaat dat door de beheerder werd gebruikt om stroom op te wekken in het pand. Doordat de deuren van de bar die avond werden gesloten, heeft het giftige gas zich in de ruimte kunnen ophopen. Gebleken is dat de beheerder op drie verschillende instanties door personen, waaronder een installateur en ook de eigenaar van het pand, is gewaarschuwd tegen het op deze manier gebruiken van het aggregaat. Op geen enkele wijze is uit het onderzoek naar voren gekomen dat de personen in de bar door een misdrijf om het leven zouden zijn gebracht. De enige die mogelijk zou kunnen worden aangewezen als verantwoordelijke, is zelf ook omgekomen. Het Openbaar Ministerie heeft de zaak beëindigd.
OM ta yega na un decision den investigacion Latin Passion Bar
Ministerio Publico a tuma un decision den e investigacion di e sucedidonan di 22 di juli 2020 na Latin Passion Bar na San Nicolas, unda dos persona a fayece y dos a resulta herida. Un di e personanan cu a fayece tabata e beheerder di e bar. Investigacion a mustra cu e dos personanan a fayece a causa di intoxicacion pa monoxido di carbono (koolmonoxide, CO-vergiftiging).
Ayera e fiscal cu tin e caso a tene asina yama slachtoffergesprekken cu famianan di e victimanan, durante cual nan a wordo poni na haltura di tur e resultadonan di e investigacion.
E investigacion a mustra cu e monoxido di carbono tabata procedente di e motor di combustion di e generador cu tabata wordo usa pa e beheerder di e bar pa tin coriente den e lugar. Dor cu e portanan di e bar tabata cera e anochi ey, e gas toxico a yena e lugar. A resulta cu e beheerder a wordo adverti na tres diferente ocasion dor di personanan , entre nan un instalador y tambe e doño di e bar, contra uso di e generador na e forma aki.
Di ningun manera a sali for di e investigacion cu e hendenan den e bar a perde nan bida door di un crimen. E unico cu posiblemente lo por a wordo apunta como esun responsable, mes tambe a fayece. Ministerio Publico a termina e caso.
