Nieuws|

Vertaal naar papiamento

Het Openbaar Ministerie heeft recentelijk de zaak Avestrus tegen de naamloze vennootschap Pristine Estates NV, verdachte in het strafrechtelijke onderzoek, door middel van een transactie van 1 miljoen Afl. afgedaan.

Pristine Estates NV werd verdacht van actieve omkoping. Het Openbaar Ministerie is van mening dat tegen Pristine Estates NV voldoende bewijs aanwezig is en dat het feit waarvoor het Openbaar Ministerie Pristine Estates NV heeft gedagvaard bewezen kan worden.

Gezien alle feiten en omstandigheden, waaronder het gegeven dat er geen slachtoffers zijn wiens belangen op enige wijze zullen worden geschaad bij het aangaan van een transactie, ziet het Openbaar Minister bovengenoemde transactie als de meest passende afdoening voor Pristine Estates NV. Bij het aangaan van de transactie is daarnaast ook meegenomen dat de verdachte Pristine Estates NV een rechtspersoon betreft. Tegen een rechtspersoon kan alleen  een financiële sanctie worden opgelegd door de strafrechter. De maximale geldboete die voor dit feit door een strafrechter opgelegd kan worden is Afl 100.000.

Het Openbaar Ministerie is van mening dat het totaalbedrag van de transactie recht doet aan de feiten en aan de specifieke rol die de vennootschap heeft gespeeld binnen Avestrus. Zowel het Openbaar Ministerie als Pristine Estates NV beschouwen deze transactie een passende afdoening van de strafzaak, gezien alle feiten en omstandigheden.

Het aangaan van deze transactie betekent niet dat Pristine Estates NV schuld erkent in strafrechtelijke zin, dan wel dat Pristine Estates NV erkent dat zij enig wederrechtelijk voordeel heeft verkregen. Het Openbaar Ministerie benadrukt dat deze transactie geen invloed heeft op het verloop van de strafrechtelijke procedure tegen de andere verdachten in de zaak.

Ministerio Publico a cera transaccion di Afl. 1 miyon cu
Pristine Estates NV den e caso Avestrus

Ministerio Publico a recientemente cera e caso Avestrus contra e naamoze vennootschap Pristine Estates NV, sospechoso den e investigacion penal, pa medio di un transaccion di 1 miyon Afl.

Pristine Estates NV tabata wordo sospecha di actieve omkoping. Ministerio Publico ta di opinion cu tin suficiente prueba contra Pristine Estates NV y cu e hecho pa cual Ministerio Publico a dagvaard Pristine Estates NV por wordo comproba.

Considerando tur hecho y circunstancia, bao di cual e specificacion cu no tin partinan perhudica cu interesnan cu na cualkier forma lo por wordo daña na momento di un transaccion, Ministerio Publico ta mira e transaccion menciona como e afdoening mas apropia pa Pristine Estates NV. Ora di yega na e transaccion a alavez laga conta cu e sospechoso Pristine Estates NV ta un rechtspersoon. Contra un rechtspersoon huez penal por impone solamente sancion financiero. E boet maximo cu un huez penal por impone pa e hecho aki ta Afl 100.000.

Ministerio Publico ta di opinion cu e suma total di e transaccion ta husto pa cu e hechonan y pa cu e rol specifico cu e NV tabatin den Avestrus. Tanto Ministerio Publico como Pristine Estates NV ta considera e transaccion aki un afdoening apropia di e caso penal, mirando tur e hechonan y circunstancianan.

Cu Pristine Estates NV a cera e transaccion aki no kier meen cu Pristine Estates NV ta admiti culpabilidad penal y tampoco cu e ta admiti di lo a ricibi algun benificio ilegalmente.

Ministerio Publico ta enfatiza cu e transaccion no tin influencia riba e procedura penal contra e otro sospechosonan den e caso.

Deel deze informatie:

Comments are closed.

Close Search Window