Op 17 oktober 2021 is bij de politie een melding binnengekomen van een valpartij vanaf de parkeergarage gelegen aan de Paseo Herencia. De 20-jarige L.A. Figueroa Flores is hierbij dodelijk gewond geraakt. De recherche heeft het onderzoek naar deze val afgerond en het Openbaar Ministerie heeft naar aanleiding van dit onderzoek besloten geen verder onderzoek te gelasten en het dossier te sluiten. De familie van de overledene is hier in een persoonlijk gesprek over geïnformeerd.
De conclusie na onderzoek is dat er sprake is van een ongelukkig eenzijdig ongeval. Er zijn geen aanwijzingen van betrokkenheid van derden. Sporenonderzoek ter plaatse en onderzoek aan de telefoon van overledene geven eveneens geen aanwijzingen voor een eventueel misdrijf. Details van dit onderzoek zijn besproken met de nabestaanden, het Openbaar Ministerie vindt het gelet op de privacy van de overledene niet passend om hier verdere uitlatingen over te doen.
Polis y OM ta cera investigacion di caida mortal na Paseo Herencia
Riba 17 oktober 2021 polis a haya un melding di un persona cu a cay desde parkinglot di Paseo Herencia. L.A. Figueroa Flores di 20 aña a resulta mortalmente herida. Recherche a cera e investigacion di e caida aki. Ministerio Publico a tuma e decision pa no duna ordo pa mas investigacion y a cera e dossier. Famia di e fayecido a wordo poni na haltura di e decision aki den un conversacion personal.
E conclusion despues di e investigacion ta, cu ta trata aki di un accidente unilateral hopi lamentable. No tin ningun indicacion cu lo tin otro persona of personanan envolvi. Investigacion di pistanan na e sitio y investigacion di telefon di e fayecido no ta duna ningun indicacion cu un crimen lo por a tuma lugar. Detayenan di e investigacion aki a wordo papia cu e famia. Ministerio Publico ta di opinion cu considerando privacidad di e fayecido, no ta na su lugar pa bisa mas tocante e detayenan aki.
