De politie heeft vorige week een verdachte aangehouden in verband met een verkeersincident dat plaatsvond op 15 augustus jl., waarbij een 74-jarige chauffeur slachtoffer werd van fysiek geweld. Het incident vond plaats op de openbare weg te Pos Abao, waar de verdachte de chauffeur klemreed en vervolgens verschillende keren heeft geslagen. Meerdere weggebruikers waren getuige van het voorval. Een omstander probeerde zelfs tussenbeide te komen om het slachtoffer te beschermen.
De politie heeft direct werk gemaakt van de zaak en een onderzoek ingesteld. Op donderdag werd de verdachte gearresteerd en vandaag is hij voorgeleid aan de rechter-commissaris.
Geweld in het verkeer is onacceptabel. Het vormt een bedreiging voor de veiligheid van alle weggebruikers en wordt serieus aangepakt. Incidenten van deze aard worden dan ook consequent onderzocht.
Sospechoso deteni despues di incidente di violencia den trafico
Siman pasa polis a detene un sospechoso relaciona cu un incidente den trafico cu a tuma lugar riba 15 di augustus ultimo, den cual un chofer di 74 aña di edad a bira victima di violencia fisico.
E incidente a tuma lugar riba caminda publico na Pos Abao, unda e sospechoso a cera e chofer cu auto y a siguientemente dal e varios biaha.
Varios hende riba caminda tabata testigo di e sucedido. Un ciudadano a hasta purba pa interveni pa proteha e victima.
Polis a tuma e caso cu seriedad y a habri un investigacion mes ora. E sospechoso a keda deteni diahuebs ultimo y presenta awe na huez-comisario.
Violencia den trafico ta inacceptabel.
E tipo di comportacion aki ta forma un peliger pa seguridad di tur hende riba caminda y ta wordo trata cu firmesa. Incidentenan manera esaki ta wordo consecuentemente investiga.
