Het Gerecht in eerste aanleg behandelde vandaag de zaak tegen drie Bulgaren en een vierde Dominicaanse verdachte die worden verdacht van skimming met bankpassen in augustus en september 2021. Skimming is het gebruiken van ATM machines om bankpassen te kopiëren en deze vervolgens aan te wenden om bankrekeningen van niets vermoedende personen leeg te halen. De zaak werd door scherp optredende banken aan het licht gebracht.
De officier van justitie eiste vier jaar gevangenisstraf voor de Bulgaarse verdachten. Het Openbaar Ministerie vindt dat zij zich schuldig hebben gemaakt aan computervredebreuk, skimming (valsheid in geschrifte met betaalpassen) en dat zij een criminele organisatie vormen. De officier zei dat hij het de verdachten erg kwalijk neemt dat zij juist Aruba hebben uitgekozen, een plek waar skimming de grootste gevolgen kan hebben voor de samenleving, vanwege de afhankelijkheid van het toerisme.
De rechtbank besliste meteen in de zaak tegen de Dominicaanse verdachte. Hij werd tot een geldboete veroordeeld vanwege vernieling en kreeg vrijspraak voor de overige feiten.
Tegen de drie andere verdachten doet het Gerecht op 14 april 2022 uitspraak.
Skimmernan Bulgaro
Corte den Prome Instancia a trata awe e caso contra tres Bulgaro y un Dominicano cu ta wordo sospecha di skimming cu carchinan di banco na Augustus y September 2021. Skimming ta e uso di un mashin di ATM pa copia carchinan di banco, cu siguientemente ta wordo usa pa saca placa cuentanan bancario di personanan inocente. E caso a bin na cla dor di banconan, cu ta paga tino riba tur cos na un manera hopi skerpi.
Fiscal di husticia a exigi cuatro aña di castigo di prison contra e sospechosonan Bulgaro. Ministerio Publico ta considera cu nan a haci nan mes culpable di computervredebreuk, skimming (falsificacion cu carchinan di banco) y cu nan ta forma parti di un organizacion criminal. Fiscal a bisa cu e ta tuma e sospechosonan na malo cu di tur parti na Mundo, nan a scoge nét Aruba, un lugar unda skimming por tin e consecuencianan mas grave pa comunidad, debi na e dependencia di Aruba riba turismo.
Corte a dicidi awe mes den e caso contra e sospechoso Dominicano. El a wordo condena pa un boet debi na destruccion y a wordo declara liber pa e otro hechonan.
Contra e tres otro sospechosonan Corte lo dicta sentencia riba 14 di april 2022.
