De politie heeft de afgelopen week onderzoek verricht naar een incident dat zich op donderdagavond 4 januari jl. heeft voorgedaan in het gebied rond Bushiribana. Bij dit voorval zou een persoon zijn mishandeld door een viertal mannen, die hem ook in brand zouden hebben geprobeerd te steken. Het vermeende slachtoffer werd door de politiehelikopter gelokaliseerd, waarna de ambulance ter plekke kwam.
Het incident zorgde voor beroering in de samenleving. Uit politieonderzoek is echter gebleken dat het hele incident nooit heeft plaatsgevonden. De betreffende persoon is een man die verward gedrag vertoond.
Sucedido na Bushiribana
Polis a haci investigacion siman pasa di un sucedido cu lo a tuma lugar diahuebs 4 di januari ultimo den vecindario di Bushiribana. E incidente aki lo a encera cu un persona lo a wordo maltrata pa cuatro homber, cu lo a purba cende na candela tambe. E supuesto victima a wordo localiza pa helicopter di polis, despues di cual e hospital a yega na e sitio.
E sucedido a causa conmocion den comunidad. Sinembargo, investigacion policial a mustra cu tur e incidente aki no a tuma lugar nunca. E persona en cuestion ta un homber mustrando comportacion confundi.
