Nieuws|

Vertaal naar papiamento

Het openbaar ministerie heeft in de zaak Flamingo een transactieovereenkomst gesloten met de verdachte Hans J.P. Geerman voor een bedrag van Afl. 125.280,13.

Geerman wordt verdacht van oplichting van het land Aruba en actieve omkoping van de minister van ruimtelijke ontwikkeling, infrastructuur en milieu (ROIM) in de periode van 1 april 2019 tot en met 30 maart 2021. Geerman is in het onderzoek aangemerkt als een zogenoemde spookambtenaar. Het openbaar ministerie meent dat uit het onderzoek is gebleken dat Geerman door de minister is benoemd als medewerker bedrijfsvoering, maar dat hij daarvoor geen werkzaamheden hoefde te verrichten en dat hij ook geen werkzaamheden heeft verricht. In ruil voor het salaris dat hij van het Land Aruba ontving maakte hij wel promotie op de radio voor de minister.

Het openbaar ministerie meent dat Geerman zich hierdoor schuldig heeft gemaakt aan oplichting en omkoping. Het transactiebedrag bestaat uit de betaling van een geldbedrag van totaal

Afl. 125.280,13. Dit bedrag is een optelsom van een geldboete van Afl. 5000,- en de terugbetaling van het volledige bedrag dat Geerman ten onrechte van het land Aruba heeft ontvangen, te weten Afl. 120.280,13.

Gezien alle feiten en omstandigheden, waaronder het gegeven dat er geen slachtoffers of benadeelden zijn wiens belangen op enige wijze zullen worden geschaad bij het aangaan van deze transactie, ziet het openbaar ministerie bovengenoemde transactie als een passende afdoening voor Geerman.

Het openbaar ministerie heeft rekening gehouden met de afdoening in soortgelijke zaken. Het openbaar ministerie is van mening dat het totaalbedrag van de transactie recht doet aan de feiten en aan de specifieke rol die Geerman heeft gespeeld binnen het strafrechtelijk onderzoek Flamingo.

Het openbaar ministerie benadrukt dat deze transactie geen invloed heeft op het verloop van de strafrechtelijke procedure tegen de andere verdachten in de zaak. Mocht Geerman zich niet houden aan de overeengekomen voorwaarden, dan zal hij ook worden gedagvaard.

Flamingo

Ministerio Publico a cera un acuerdo di transaccion den e caso Flamingo cu e sospechoso Hans J.P. Geerman pa un suma di Afl. 125.280,13.

Geerman ta wordo sospecha di a estafa Pais Aruba y di corupcion activo di minister di ruimtelijke ontwikkeling, infrastructura y medio ambiente (ROIM) durante e periodo di prome di april 2019 te 30 di maart 2021. Den e investigacion Geerman a wordo identifica como un asina yama spookambtenaar of ambtenaar spirito. Ministerio Publico ta opina cu e investigacion a mustra cu e minister a nombra Geerman como medewerker bedrijfsvoering, pero cu e no tabatin mester a haci ningun trabao en cambio y cu e no a haci ningun trabao tampoco. A cambio pa e sueldo cu el a cobra di Pais Aruba, e tabata si haci propaganda pa e minister na radio.

Ministerio Publico ta di opinion cu dor di esey Geerman a haci su mes culpable na estafa y corupcion. E suma di transaccion ta consisti di pago di un suma di placa di en total Afl. 125.280,13. A yega na e suma aki dor di conta e boet di Afl. 5000,- plus henter e suma cu Geerman a ricibi inhustamente di Pais Aruba, esta, Afl. 120.280,13.

Considerando tur hecho y circumstancia, incluso e hecho cu no tin victimanan of partinan perhudica di kendenan nan interesnan a wordo perhudica di algun forma of otro dor di realiza e transaccion aki, Ministerio Publico ta considera cu e transaccion menciona ta un acuerdo apropia pa Geerman.

Ministerio Publico a tene cuenta cu tramitacionnan den casonan similar. Ministerio Publico ta di opinion cu e suma di e transaccion ta haci husticia na e hechonan y na e rol specifico cu Geerman a hunga den e investigacion penal di Flamingo.

Ministerio Publico ta enfatiza cu e transaccion aki no tin influencia riba e e curso di e proceso penal contra e otro sospechosonan den Flamingo. Si en caso Geerman keda sin cumpli cu e condicionnan palabra, e tambe lo wordo cita pa presenta dilanti Huez.

Deel deze informatie:

Comments are closed.

Close Search Window