Nieuws|

Vertaal naar papiamento

Vandaag heeft de Landsrecherche (LR) in samenwerking met het Recherche Samenwerkingsteam (RST) en het Korps Politie Aruba (KPA)onder leiding van de rechter-commissaris diverse huiszoekingen verricht.

Deze huiszoekingen vonden plaats in het kader van een strafrechtelijk onderzoek van de LR naar mogelijk gepleegde corruptiedelicten en andere strafbare feiten rondom de uitgifte van overheidsterreinen. Het strafrechtelijk onderzoek draagt de codenaam ‘Flamingo’. De procureur-generaal heeft de LR in september 2019 opdracht gegeven dit onderzoek te verrichten naar aanleiding van inlichtingen die door het Openbaar Ministerie werden ontvangen van het KPA.  In het onderzoek is ook de informatie betrokken die door verschillende personen en organisaties zijn verstrekt aan het Openbaar Ministerie.

Het onderzoek ‘Flamingo’ is voornamelijk gericht op onregelmatigheden in de afgifte van commerciële erfpachtterreinen in de periode van 2017 tot en met 2019. Meer concreet richt dit onderzoek zich op de vraag of één of meer bedrijven in de periode november 2017 tot en met december 2019 op oneigenlijke gronden (een optie op) erfpachtrechten op kavels van het land Aruba wisten te bemachtigen; daarbij wordt ook de eventuele rol van een voormalige minister onderzocht.

Bij de huiszoekingen werden documenten en gegevensdragers in beslag genomen. Vooralsnog werden er geen aanhoudingen verricht. In de aankomende tijd zal het onderzoeksteam onder andere de inhoud van de in beslag genomen administratie en gegevensdragers analyseren en overgaan tot het horen van verdachten en getuigen. Het onderzoek bevindt zich nog in een pril stadium. Of op een later moment alsnog tot de aanhouding van een of meer verdachten zal worden overgegaan, kan het Openbaar Ministerie op dit moment nog niet zeggen; dit hangt mede af van de uitkomsten van het nadere onderzoek.

Het Openbaar Ministerie wenst thans geen nadere mededelingen te doen over de identiteit van de verdachten en/of de specifiek jegens hen bestaande verdenkingen.

Huiszoekingen relaciona cu posible hechonan castigable den otorgamento di tereno di gobierno

Awe Landsrecherche (LR) a haci varios huiszoeking en cooperacion cu RST (Recherche Samenwerkingsteam) y Cuerpo Policial Aruba y bao guia di huez-comisario.

E huiszoekingnan aki tabata den cuadro di un investigacion penal di Landsrecherche tocante posible delitonan di corupcion y otro hechonan castigable relaciona cu otorgamento di tereno di gobierno.

E investigacion penal aki ta carga e nomber codico ‘Flamingo’.

Procurador-general  a duna Landsrecherche opdracht na september 2019 pa cuminza e investigacion aki relaciona cu informacion cu Ministerio Publico a ricibi di Cuerpo Policial di Aruba.

Den e investigacion tin informacion tambe cu a wordo suministra na Ministerio Publico pa varios persona y organizacion.

E investigacion ‘Flamingo’ ta dirigi primordialmente riba iregularidadnan den otorgamento di terenonan comercial di erfpacht den e periodo di 2017 pa 2019.

Mas concretamente bisa: e investigacion ta dirigi su mes riba e pregunta si un of mas compania a logra  obtene incorectamente (un optie) riba terenonan di erfpacht den e periodo di november 2017 pa december 2019, caminda ta investiga tambe e eventual rol di e minister anterior.

Den e huiszoekingnan a confisca documentonan y cargadornan di data.

Pa awor no tabatin ningun detencion.

Di awor pa dilanti e team investigativo lo analisa e contenido di e administratie y e computernan cu a wordo tuma den beslag, y lo scucha e sospechosonan y testigonan.

E investigacion ta den su fase inicial.

Ministerio Publico no por bisa ainda si despues lo sigui cu detencion di un of mas sospechoso.

Esey ta depende di e resultadonan di e investigacion.

Ministerio Publico no kier duna mas informacion na e momento aki tocante e identidad di e sospechosonan y/of di e sospechonan contra nan.

Comments are closed.

Close Search Window