Het openbaar ministerie zal vanaf maandag 12 juni 2023 wederom starten met het actief innen van openstaande geldboetes. Net als in voorgaande jaren zal het openbaar ministerie daarbij worden bijgestaan door functionarissen van CEA (Cuerpo Especial di Aruba).
Functionarissen van CEA zullen personen met openstaande geldboetes bezoeken om deze boetes alsnog te innen. Indien u op dat moment uw boetes niet of niet volledig betaald, zult u direct worden aangehouden en rechtstreeks naar het KIA worden gebracht om daar de door de rechter bij de geldboete opgelegde vervangende hechtenis uit te zitten.
Het openbaar ministerie doet een dringende oproep aan personen die achterstallige geldboetes hebben om die te betalen. U kunt online betalen via het rekeningnummer 4000905 van de ArubaBank onder vermelding van uw parketnummer. U kunt ook swipen aan de balie van het openbaar ministerie na het maken van een afspraak via de website www.omaruba.com.
Laat het niet zover komen dat u door de functionarissen van CEA wordt meegenomen om in de cel uw vervangende hechtenis uit te zitten.
OM y CEA den accion pa cobra debe di boet
Ministerio Publico lo cuminza desde dialuna 12 di juni 2023 cu activamente cobra boetnan cu ta habri ainda. Mescos cu den añanan anterior Ministerio Publico lo haya asistencia di funcionarionan di CEA (Cuerpo Especial di Aruba).
Funcionarionan di CEA lo bishita hende cu tin debe di boet pa cobra esakinan. Si ora CEA yega cerca bo persona, anto bo persona no paga e boet of no pague completamente, anto CEA lo detene bo mes ora y hiba bo KIA pa sinta e castigo (vervangende hechtenis) cu Huez a duna bo persona ora el a sentencia bo.
Ministerio Publico ta haci un apelacion urgente na hendenan cu debe boet, pa paga esakinan. Por paga online via cuenta bancario 4000905 di ArubaBank bao mencion di e parketnummer. Por tambe swipe na balie di Ministerio Publico despues di haci cita via e website www.omaruba.com.
No laga yega asina leu cu CEA ta hiba bo persona pa sinta castigo den cel.
El Ministerio Público de Aruba y el CEA en accion para cobrar multas vencidas
El Ministerio Público de Aruba comenzará a cobrar activamente las multas pendientes a partir del lunes 12 de junio de 2023. Como en los años anteriores, el Ministerio Público contará con la asistencia de funcionarios del CEA (Cuerpo Especial di Aruba).
Los funcionarios del CEA visitarán a las personas en sus casas con multas pendientes para cobrar estas multas. Si no pagan sus multas o no las pagan en su totalidad en ese momento, seran arrestado inmediatamente y llevado directamente a la KIA para cumplir con la detención de reemplazo impuesta por el juez en el momento de la multa.
El Ministerio Público hace un llamamiento urgente a quienes tienen multas vencidas para que las paguen. Puede pagar en línea a través del número de cuenta 4000905 del ArubaBank indicando su “parketnummer”. También puede pagar con su tarjeta de banco en la oficina del Ministerio Público (Rumbastraat 29 en Camacuri) después de hacer una cita a través del sitio web www.omaruba.com.
No permita que llegue al punto en que los funcionarios de la CEA se lo lleven para cumplir su custodia de reemplazo en la cárcel.
