Nieuws|

Vertaal naar papiamento

Op 22 augustus 2020 werd Aruba opgeschrikt door berichtgeving op social media over het lekken van vertrouwelijke (COVID patiënten) gegevens door de Dienst Volksgezondheid (DVG). Via Whatsapp zou een lijst circuleren van patiënten die COVID positief waren getest. Op 24 augustus deed de directeur van DVG aangifte terzake het schenden van het ambtsgeheim.

Hoewel er vanaf het begin rekening is gehouden met een menselijke fout, is er onder leiding van een officier van justitie door het Korps Politie Aruba een strafrechtelijk onderzoek ingesteld om zo vast te stellen of er en door wie al dan niet bewust deze vertrouwelijke gegevens gelekt werden.

In het onderzoek werden uiteindelijk twee personen als verdachte gehoord en werden acht personen als getuige gehoord. Het onderzoek is in mei jl. afgerond en aan het Openbaar Ministerie overgedragen. Uit het onderzoek blijkt dat een van de verdachten de gegevens naar een verkeerd e-mail adres heeft gestuurd. Dit is echter per ongeluk gebeurd. Dit handelen, deze vergissing, levert geen verdenking op van een strafbaar feit, zoals bedoeld in artikel 2:232 van het Wetboek van Strafrecht. Er was immers geen sprake van opzet. Deze zaak is dan ook geseponeerd. Een tweede persoon die als verdachte werd aangemerkt, blijkt ten onrechte te zijn aangemerkt als verdachte. Ook deze zaak werd geseponeerd.

INVESTIGACION DI LEK DI DVG A KEDA CLA

Riba 22 di augustus 2020 Aruba a wordo sacudi pa un noticia den prensa tocante lekmento dor di DVG (Departamento di Salubridad Publico) di informacion confidencial di pacientnan di COVID. Riba Whatsapp un lista tabata circulando di pacientnan cu a wordo getest positivo pa COVID. Director di DVG a haci denuncia riba 24 di augustus 2020 di violacion di secreto profesional (ambtsgeheim).

Aunke a tene cuenta desde prome momento cu un eror humano lo por a wordo cometi, Cuerpo Policial di Aruba a start un investigacion bao guia di fiscal di Husticia. Esaki pa haya sa si a lek informacion confidencial y ken a lek y si tabata intencionalmente of no.

Den e investigacion a scucha 2 persona como sospechoso y 8 persona como testigo. E investigacion a keda cla na luna di Mei ultimo y entrega na Ministerio Publico.

E investigacion a mustra cu un di e sospechosonan a berdad manda informacion confidencial pa un e-mail robez. Esaki a bay accidente. E acto aki, esta e ekivocacion, no ta hiba na sospecho di un hecho castigable, manera ta para describi den articulo 2:232 di Codico Penal (Wetboek van Strafrecht). No por papia di intencion. E caso a bira un sepot.

Un di dos persona cu a wordo considera un sospechoso, a resulta di a wordo incorectamente marca como sospechoso. E caso aki tambe a bira un sepot.

Deel deze informatie:

Comments are closed.

Close Search Window