Nieuws|

Vertaal naar papiamento

De Kustwacht heeft in de nacht van 12 op 13 augustus jongstleden, na een achtervolging op zee, een verdacht vaartuig met drie opvarenden en drugs onderschept. Alhoewel de achtervolging van de snelle boot binnen de territoriale wateren van Aruba was begonnen, vond de onderschepping in Venezolaanse wateren plaats. De Kustwacht is niet bevoegd om verdachten op niet-Arubaans grondgebied aan te houden. De drie personen zijn in vrijheid gesteld en overgedragen voor uitzetting.

De aangetroffen drugs is vernietigd conform de reguliere werkwijze.

Detencion riba lama

Kustwacht a intercepta un boto sospechoso cu tres persona y droga abordo den anochi di 12 pa 13 di augustus ultimo, despues di un persecucion riba lama grandi.

Aunke e persecucion di e go-fast a cuminza den awanan teritorial di Aruba, e interceptacion a tuma lugar den awanan teritorial di Venezuela.

Kustwacht no ta autoriza pa detene sospechosonan cu no ta riba teritorio di Aruba.

E tres personanan a wordo poni den libertad y entrega na warda nos costa pa wordo saca di Pais. E droga a wordo destrui conforme procedimiento di trabao

Deel deze informatie:

Comments are closed.

Close Search Window