Op 8 juli 2021 vond aan de noordkust van Aruba een noodlottig ongeval plaats, waarbij een Amerikaanse toerist verdronk nadat hij samen met de toergids D.C. van de klif bij Moro (Boca Grandi) in zee was gesprongen. Het Gerecht in eerste aanleg veroordeelde de gids tot een taakstraf van 120 uur en een voorwaardelijke gevangenisstraf van drie maanden vanwege dood door schuld. De voorwaardelijke straf valt lager uit dan de eis van zes maanden voorwaardelijke gevangenisstraf van de officier van justitie. Daarentegen legde de rechtbank wel een taakstraf op.
De officier benadrukte drie weken geleden tijdens de behandeling dat het C. niet wordt verweten dat hij de toerist opzettelijk de dood in heeft gestuurd. Bij dood door schuld gaat het om onvoorzichtig of nalatig handelen waarbij op de schouders van bepaalde personen in een specifieke hoedanigheid, zoals bijvoorbeeld C. als professionele gids, een grotere mate van verantwoordelijkheid rust.
De reden waarom toeristen een toergids inhuren is omdat hij hen kan rondleiden op hun vakantiebestemming, die voor hen in de meeste gevallen een onbekende plek is. Mensen vertrouwen op de kennis van hun gids, wat voor de gids een grote verantwoordelijkheid en een zorgplicht met zich meebrengt. Daar mag niet licht over worden gedacht. De toerist gaat ervan uit dat wat de toergids aangeeft, ook mogelijk en toegestaan is.
Op de plek waar C. en de toerist van de klif zijn gesprongen staat een verbodsbord/waarschuwingsbord om niet te springen van de klif en niet te zwemmen in het water. Ondanks dit bord gaf C. aan de toerist aan dat het wel mogelijk is, dat de zee op dat moment rustig genoeg was en dat hij dat vaker met toeristen heeft gedaan. Hij heeft daarmee de toerist bewogen om te springen, ondanks dat hij bekend was met de gevaren daarvan.
Deze verdrietige zaak kent alleen maar verliezers en het Openbaar Ministerie hoopt met deze zaak een duidelijk signaal af te geven naar alle toergidsen en toerbedrijven over de zorg en verantwoordelijkheid voor de toeristen die hen in de arm nemen en wiens leven zij in hun handen hebben.
Moro: OM ta spera di duna señal cla y raspa
Riba 8 juli 2021 un accidente fatal a tuma lugar na costa norte di Aruba, caminda un turista Mericano a hoga despues cu e, hunto cu e tourguide D.C., a bula for di baranca na Moro den lama.
Corte den prome instancia a condena e tourguide pa un castigo di servicio na comunidad di 120 ora y un castigo di prison condicional di tres luna a causa di homicidio involtario. E castigo condicional ta cay mas abao cu e exigencia di seis luna condicional di fiscal di husticia. Na otro banda Corte den prome instancia a impone un castigo di servicio na comunidad.
Fiscal di husticia a enfatiza tres siman pasa durante e tratamento di e caso cu ningun momento ta acusa C. di lo a intencionalmente hiba e turista pa su morto.
Ora di dood door schuld ta acusa un sospechoso di a actua sin tene cuidao of na un manera negligente, mientras cu personanan den cierto calidad (manera por ehempel C. como tourguide profesional) ta carga un grado mas halto di responsabilidad riba nan skouro.
E motibo dicon turistanan ta contrata un tourguide ta pasobra e por guia nan na nan destinacion turistico, cu den mayoria di caso ta un lugar desconoci pa nan.
Hende ta confia riba conocimento di nan tourguide, loke ta trece pa e tourguide cu ne un responsabilidad grandi y un zorgplicht (deber di diligencia).
No mag di tuma esaki un manera light.
E turista ta sali di e pensamento cu loke e tourguide bise ta posible y ta permiti.
Riba e lugar unda C. y e turista a bula di e baranca tin un borchi poni (verbodsbord/waarschuwingsbord) pa no bula di baranca y no landa den lama.
No obstante e borchi aki, C. a bisa e turista cu ta posible pa bula, cu e lama tabata suficientemente calmo na e momento ey y cu el a hacie mas biaha cu turista.
Dor di e esey el a move e turista pa bula, aunke e mes tabata sa di e peligronan.
E caso tristo aki conoce solamente perdedornan.
Ministerio Publico ta spera di manda un señal cla na tourguides y companianan di tour tocante e percuracion y e responsabilidad cu nan tin pa turistanan cu ta contrata nan pa nan servicionan, y cu nan bidanan e tourguidenan tin den nan man.
